Churchill’s pocketbook of pain